雨にぬれだ頬(ほほ)は 
被雨水打湿的脸颊上 

涙たぬにおいかした 
散发出泪水的气息 

優しい　まなざしいの　なびびど 　
眼神温柔的旅人 

静かに日々いてる 
静静回响着的 

懐かしい音楽
难忘的音乐 

思いなぜない记忆 
在忘却了的记忆中 

彷徨う 
彷徨 

梦はとびたつの　小さな翼て 
梦乘着飞上天空的小小的羽翼 

想いの消えない　场所まて 
一直飞到记忆不会消失的地方 

二人て 
两人 

远い海を空を越えて 
越过遥远的海洋和天空 

暗い夜の中て 
我想在漆黑的夜晚里 

私の照らしてる 
照亮我的 

优しまなざしいのあなたに 会（あ）いたい 
眼神温柔的你